https://store.steampowered.com/app/858260/Until_You_Fall/

The game is based on "runs" which sounds like randomly generated levels, no story or anything like that, which sounds great for an arcade setting.

I always get requests for melee/sword fighting games. I had to remove GORN because people always left their Chaperone grid, so my only melee games are Creed and the sword character in Raw Data. I also offer Karnage Chronicles and Primordian, but they're a little too complex for most customers and are story based which aren't a good fit for arcade customers.