As the title says, I'd like a duplicate email sent to my address when entering a booking, the same way email confirmations are received when taking an online booking.

If not a duplicate email, then at least some kind of notification in the monitor itself when an email has been successfully sent.